必赢亚洲手机版官网

安徒生童话: 荷马墓上的一律朵玫瑰

十一月 26th, 2018  |  儿童文学

  (注:荷马(Homer)是公元前1000年希腊之一个高大诗人。他的点滴总理驰名的史诗《依里亚特》(Iliad)和《奥德赛》(Odyssey)是摹写希腊总人口远征特洛伊城(Troy)的故事。此城在小亚细亚的西北部。)
  东方有的歌曲都歌诵着夜莺对玫瑰花的情爱。在有限熠熠闪闪着的静夜里,这只发生翅膀的演唱者就也外芬芳的花唱一开支情歌。
  离士麦那(注:士麦那(Smyrna)是土耳其右的一个港湾。)不多,在一如既往棵高大的梧桐树下,商人赶在相同居多驮着东西的骆驼。这群牲口骄傲地昂其它们的丰富脖子,笨重地以当下神圣的土地及行走。我看到开始满了费的玫瑰树所组成的藩篱。野鸽子在巨大的树枝间飞翔。当阳光射到它身上的时光,它们的膀子发着光,像珍珠一样。
  玫瑰树篱笆上发生相同朵花,一朵所有的鲜花被极度美妙之花。夜莺对她唱起他的爱意之悲哀。但是这枚玫瑰一样句子话也无发话,它的叶子上并一颗作为同情之泪珠的露水都并未。它才是对正在几乎片很石头垂下枝子。
  “这儿睡着世界上一个极致了不起的歌者!”玫瑰花说。“我当外的墓上散发出香味;当暴风雨袭来之时候,我之花瓣儿落到它身上,这号《依里亚特》的歌唱者变成了这块土地遭受之灰土,我打当时尘土中萌芽和长!我是荷马墓上添加出的相同枚玫瑰。我是绝神圣了,我未能够也一个平淡无奇的夜莺开出花来。”
  于是夜莺就直赞扬到好。
  赶骆驼的经纪人带在背在东西的牲口和黑奴走来了。他的小儿子看到了及时仅仅死鸟。他把当下不过小的歌者埋到巨大的荷马的墓里。那朵玫瑰花在风中作着打。黄昏临了。玫瑰花紧紧地消失其它的花瓣儿,做了一个梦。
  它梦见一个美之、阳光普照的光景。一众多异国人——佛兰克人——来参拜荷马的陵墓。在这些外国人内部产生同样各类歌手;他自北国,来自云块和北极光的家门(注:指丹麦、挪威跟瑞典。)。他捎下立刻枚玫瑰,把她糅合在平等本书里,然后将它们拉动及世界的别样一样有些——他的遥远的祖国里来。这朵玫瑰在伤心中萎谢了,静静地躺在这仍小开里。他当夫人拿立即本开打开,说:“这是由荷马的墓上摘下的平枚玫瑰。”
  这虽是当下朵花开的一个梦幻。她惊醒起来,在歌谣中发抖。于是一发露珠从它的花瓣上滚到就号歌手的墓上去。太阳升起起来了,天气日渐温暖起来,玫瑰花开得比以前还要漂亮。她是生于温的亚洲。这时来脚步声音作起来了。玫瑰花在梦里所盼的那么群佛兰克人来了;在这些异国人被发生相同位北国的诗人:他选下就朵玫瑰,在它独特的唇上吻了一下,然后把其带来及云块和北极光之故土去。
  这朵花的人身像木乃伊一样,现在睡在外的《依里亚特》里面。它像以幻想一样,听到他打开这按照开,说:“这是荷马墓上之等同朵玫瑰。”
  (1842年)
  这是平等首散文诗,收集在《诗人的街》里。这大概为是安徒生以旅行中冲自己之胆识有所感而写成的。文中的“一各类北国诗人”可能就是外自己。那枚玫瑰有她坎坷的被,诗人的一世中有时也闹相近的阅历。因此呢仅来客极其能明白与热爱这朵玫瑰花。

荷马墓上之等同朵玫瑰

词:泓溪

屈:南国的儿女

梧桐树上的野鸽子

翅羽被太阳缀了宝石

篱笆墙上的玫瑰枝

有一样枚好像是 诗里的样子

她垂在样子有无数故事

夜莺唱起古老的曲

比如说许多痴情爱人

举目无亲地祈求她底名

其甚至必赢亚洲手机版官网不开口出一个配

恬静等正唱歌怪去 死去

它是荷马的儿女  她是碑石

盛放时莫乐意泯然于世界

她说见了柔情一直去

见了瘪三的姣好

合且变成伊利亚特的诗

它们抚摸过希腊列条脉络 每阵风

也听罢每个秘密

在士麦那之雨

它们抖落了三零星切片花瓣

劳着世界上无与伦比光辉之魂魄

其生根发芽的灰尘里

长辈之动静 多外其正迷

—M—

她于黄昏遭逢平静睡去

落了某梦境

弗兰克人向拜与施礼

阳光和了每双眼睛

里头同样复绝深情 深情

那么是一个北国歌者

出生地来北极光和讲

啊时有发生靛蓝天空及雪的早春

他捎下它们温柔地折叠进 书页里

开辟了别样一样鼓门

它那么早就枯萎的人命

氤氲字里行间的光景

其翻来覆去着独具美好的故事

放任着他那天打开书常常

说话和谐姓氏

忽然之间她清醒来了

生同样颗泪珠悄然成滴

滴在荷马巩固沧桑的掌心

满像是近在咫尺 的相距

而那么遥不可及

以新兴和煦的午日

他的足音还是响起

致一个亲吻带她同远去

恍如梦里永恒之名堂

卧在史诗里 她非常而休渝

“看,这是荷马墓上的同样朵玫瑰”

标签:,

Your Comments

近期评论

    功能


    网站地图xml地图